Brasil

Publicado em 21/07/2003 - 02:00

O Instituto Italiano de Cultura, órgão oficial do governo italiano presente em São Paulo e no Rio de Janeiro, é autorizado a aplicar três diferentes exames de proficiência na língua italiana. Cabe a cada interessado avaliar qual o ideal para se adaptar às eventuais exigências de conhecimento do idioma. Conheça as opções a seguir:

- CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana - emitido pela Universidade de Perugia) - mais informações podem ser obtidas no site www.unistrapg.it (textos em italiano);

- CILS (Certificato di Italiano come Lingua Straniera - emitido pela Universidade de Siena) - outras informações no site www.unistrasi.it;

Estes dois certificados são validados pelo governo italiano. Enviados para correção na Itália, eles servem para comprovar a fluência dos aprovados para qualquer atividade. São realizados duas vezes por ano: em junho, com inscrições abertas até abril; e novembro, com inscrições até setembro. O prazo para recebimento do resultado é de quatro meses, além de outros dois meses para a chegada do certificado. 

- Certificado de Proficiência em Língua Italiana, emitido pelo Instituto Italiano de Cultura de São Paulo - voltado para estudos de pós-graduação em universidades brasileiras ou bolsas de estudo CNPQ e CAPES e cursos em universidades estrangeiras. Ele é realizado em quase todos os meses do ano, com exceção de julho, dezembro e janeiro,e  é voltado apenas para estudantes de mestrado, doutorado e especialização. 

Há dois tipos deste teste: stricut sensu, válido para universidades brasileiras; e latu sensu, voltado para instituições estrangeiras. Os testes avaliam as habilidades oral, escrita, gramatical e compreensão dos candidatos. Os interessados em obter estes diplomas devem procurar o Instituto Italiano de Cultura de sua região ou a representação diplomática italiana local.

Para obter outros dados:

Embaixada da Itália no Brasil
Sezione Culturale - SES
Av. das Nações, Lote, 30 - CEP. 70420-900
Brasilia ? DF
Tel : (0XX61) 443-0044 - Fax: (0XX61) 443-1231
E-mail: embitcult@embitalia.org.br

Instituto Italiano de Cultura de São Paulo
Rua Frei Caneca, 1071 - CEP. 01307-003
São Paulo ? SP
Tel: (0XX11) 285-6933 - Fax: (0XX11) 287-0516
E-mail: italcultursp@italcultursp.org
Homepage: www.iicsp.org

Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro
Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - CEP. 20020-010
Rio de Janeiro ? RJ
Tel: (0XX21) 532-2146 - Fax: (0XX21) 262.90.17
E-mail: iic@iicrio.org.br
Homepage: www.iicrio.org.br